[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Je ne fais cela que le soir dans ma chambre ou dans certaines forêts que je connais, mais je ne peux pas les décrire, parce que ce sont des forêts secrètes.Là se passent les cérémonies ; elles sont toutes importantes, mais certaines me paraissent plus ravissantes que les autres – il y a les Cérémonies Blanches, les Cérémonies Vertes et les Cérémonies Écarlates.Les Cérémonies Écarlates sont les plus belles, mais on ne peut les célébrer convenablement que dans un seul endroit, bien que j’en aie exécuté une imitation très jolie.J’ai aussi les danses et la comédie, et j’ai joué quelquefois la comédie quand les autres regardaient, et ils n’y ont rien compris.J’étais très jeune quand j’ai commencé à savoir ces choses.Quand j’étais très petite et que ma mère vivait, je me souvenais de choses d’avant cela, seulement tout s’est mélangé.Mais je me rappelle, quand j’avais cinq ou six ans je les ai entendus parler de moi alors qu’ils croyaient que je ne m’en doutais pas.Ils disaient combien j’étais bizarre un ou deux ans avant, que la nurse avait appelé ma mère pour qu’elle vienne m’écouter quand je parlais toute seule et que je disais des mots que personne ne pouvait comprendre.Je parlais le langage Xu, mais je me rappelle seulement très peu de mots, parce qu’ils étaient prononcés par les petites figures blanches qui me regardaient quand j’étais couchée dans mon berceau.Elles me parlaient et j’apprenais leur langue, je parlais avec elles dans cette langue d’une grande place blanche où elles habitaient, où les arbres et l’herbe étaient entièrement blancs, où il y avait des montagnes blanches qui montaient jusqu’à la lune et du vent froid.J’en ai souvent rêvé par la suite, mais les figures ont disparu quand j’étais toute petite.Une chose merveilleuse est arrivée quand j’avais cinq ans.Ma nurse me portait sur son épaule ; il y avait un champ de blé tout jaune, nous l’avons traversé, il faisait très chaud.Ensuite, nous sommes arrivées à un sentier qui traversait un bois, un homme grand nous a suivies.Il nous a accompagnées jusqu’à un endroit où il y avait une mare profonde et où il faisait très sombre.Nurse m’a posée sur la mousse bien moelleuse, à l’ombre d’un arbre, et elle a dit : « Elle ne peut pas aller jusqu’à la mare.» Elle m’a laissée là ; je suis restée assise à guetter ; deux merveilleux petits personnages blancs sont sortis de l’eau et du bois ; ils se sont mis à jouer, à danser, à chanter.Ils étaient d’un blanc crémeux dans le genre des vieux ivoires du salon ; il y avait une belle dame avec des yeux sombres et bons, une figure sérieuse, de longs cheveux noirs ; elle avait un étrange sourire triste et l’autre personnage venait jusqu’à elle en riant.Ils jouaient ensemble et dansaient tout autour de la mare et ils ont chanté une chanson jusqu’à ce que je m’endorme.Nurse m’a réveillée quand elle est revenue, elle ressemblait un peu à la dame, alors je lui en ai parlé et lui ai demandé pourquoi elle avait cet air-là.Elle a commencé par pleurer, puis elle a paru très effrayée et elle est devenue toute pâle.Elle m’a posée sur l’herbe et elle m’a regardée, alors j’ai pu voir qu’elle était toute tremblante.Elle a dit que j’avais rêvé, mais je savais bien que non.Puis elle m’a fait promettre de ne pas dire un mot de tout cela à personne, ajoutant que si je le faisais on me jetterait dans le puits noir.Je n’étais pas effrayée du tout, bien que nurse le fût, et je n’ai jamais oublié parce que lorsque je fermais les yeux et que j’étais tranquille sans bouger, toute seule, je les voyais encore, très vagues, très éloignés, mais tout à fait splendides ; et des petits morceaux de la chanson qu’ils chantaient me revenaient dans la tête, mais sans que je puisse les chanter.J’avais treize ans, presque quatorze, quand j’ai eu une aventure si étrange que le jour où c’est arrivé a gardé le nom de Jour Blanc.Ma mère était morte depuis plus d’un an, le matin j’avais mes leçons, mais l’après-midi, on me laissait me promener.Et cet après-midi-là j’ai pris un nouveau chemin, un petit ruisseau m’a menée dans un nouveau pays [ Pobierz całość w formacie PDF ]