Rosemarynek nagyfia van Ira Levin

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Megteszik ezt �rtem? K�sz�n�m.Szeretem �n�ket.Rosemary k�v�ncsi volt, tal�lnak-e valamit.Olyan g�zokról is olvasott, amelyek k�pesek arra, hogytizen�t perc alatt p�pp� v�ltoztassanak egy embert.Joe-nak siker�lt jegyeket szereznie a Broadway egyik t�li szezonnyitój�ra: egy 1965-ben megbukottmusicalt �j�tottak fel.A próba�nekl�sen - milyen ironikus - Guy is r�szt vett annak idej�n, azokbana boldog napokban, amikor m�g nem k�lt�ztek a Bramba, hanem Guy szoba-konyh�j�ban laktak aThird Avenue-n.Elbqv�lQ volt az elQad�s: pontosan olyan, amilyennek m�r 1965-ben is tal�lta, deaz elsQ felvon�sra vajmi nehezen tudott csak koncentr�lni.Joe semmilyen h�rt nem kapott a syossetilaboratóriumból.A sz�netben kiment, hogy felh�vja a saj�t �zenetr�gz�tQj�t.Rosemary mosolygott, s kiosztottn�h�ny autogramot a k�zelben �lQ embereknek, azt�n csendben sz�nlapj�ba temetkezett.Joe akkor t�rt vissza, amikor a n�zQt�ri f�nyek m�r kialudtak, s m�r ment a m�sodik felvon�snyit�nya.- Tiszt�k - suttogta, mik�zben leereszkedett a zs�lly�be.Rosemary kerekre t�gultszemekkel n�zett r�.- Teljesen tiszt�k.Biok�miai anyagoknak nyomuk sincs.M�g csak illatos�tósincs benn�k.- Csend legyen! - hallatszott m�g�l�k.Rosemary a m�sodik felvon�sra sem tudott jobban figyelni, mint az elsQre, a v�g�n azonbanlelkesen tapsolt, majd csatlakozott Joe-hoz, aki fel�llva �nnepelte az elQad�st.Besiettek a sz�nh�z melletti b�rba, ahol siker�lt le�lni�k egy apró, koszos sarokasztalhoz.- Mindentkianaliz�lt - k�z�lte Joe.- A viaszt, a kanócot, m�g az �veget is.N�gy gyerty�val dolgozott, kettQinnen sz�rmazott, egy m�sik �llamból, az utolsó pedig k�lf�ldrQl.Sz�z sz�zal�kig tiszta volt mind.- Szem�lyesen besz�lt�l vele? - k�rdezte Rosemary.- �zenetet hagyott nekem - felelte Joe.- De k�ldi az �r�sos jelent�st is.- Hq! - mondta Rosemary.- Nagy kQ esett le a sz�vemrQl.- Tudod - szólt a f�rfi -, nem sz�veseneml�tem, de az�rt ez nem annyira meggyQzQ.Ne feledj�k, hogy tizenn�gy gy�r dolgozott ezeken agyerty�kon.K�z�l�k egy vagy t�bb is manipul�lhatta az elQ�ll�t�st, �s lehet, hogy ez a n�gy gyertyapont a tiszta gy�rakból ker�lt elQ.- Nem - mondta erre Rosemary.- Az �n benyom�som az volt, hogy az �sszes gyertya fertQz�tt.- M�rmint hogy.mind a tizenn�gy gy�rban.? Komolyan erre gondolt�l?Rosemary mosolyogva v�llat vont.- Esem�ny elQtti majr�.A pinc�r kihozta az italokat: RosemaryGibsonj�t, Joe Glenlivetj�t.- Csirió - mondt�k egyszerre, �sszekoccintott�k poharukat, ittak.- Nagyon sz�pen k�sz�n�m neked, Joe - mondta Rosemary.- Nagyon lek�telezt�l.- Megcsókolta.- A mi�nket hol gy�jtjuk? - k�rdezte a f�rfi.- Andyn�l - felelte.- Azt hiszem.H�rmasban.Te ehhez mit szóln�l?- Mit szóln�k? Azt, hogy jobb helyet keresve sem tal�lhatn�nk.- Joe r�mosolygott.- FQk�nt hogyaz elsQ gyerty�inkat gy�jtjuk egy�tt.- �gy igaz - mosolygott vissza Rosemary.- Jó az neked, ha hatra �rted megyek, �s egy�tt megy�nk fel? - �ppen erre gondoltam �n is.- Akkor boldog �j �vet - mondta Joe.K�nnyed csókot leheltek egym�s ajk�ra.- Nevezzjav�thatatlan romantikusnak, de boldog vagyok, hogy az egy�ttl�tet nem kapkodtuk el.Ez aszilveszter�nk fantasztikus lesz.Micsoda tehertQl szabadult meg! Lehet, hogy Andy nem akad�lyozta meg az IGE megsz�llottt�mogatóit abban, hogy Judy meggyilkol�s�ra bujtsanak fel - �s ami ezt a cselekm�nyt illeti,megbocs�t�s vagy feled�s m�g v�letlen�l sem j�het szóba -, de legal�bb Qk, a megsz�llottt�mogatók voltak azok, akik a jó cselekedetben l�tt�k a c�lt, nem pedig abban, hogy azonnaliArmageddont id�zzenek elQ.Hossz�, forró zuhanyt vett.V�gre lesz egy �jszaka, amelyen �lm�t semmi nem fogja zavarni.Hetekteltek m�r el azóta, hogy jól aludt: azt�n j�tt az utaz�s, majd Judy.Kakaót �s petits fourst rendelt a szobaszerviztQl, a szat�np�rn�k k�z� s�ppedve majszolt,kortyolgatott, n�zte, mik�nt k�sz�lnek a Gyertyagy�jt�sra egy argent�nai oszt�lyteremben, a l�gierQakad�mi�j�n, a Siratófaln�l, egy �szaki-tengeri olajf�ró tornyon.Egyetlen dolog nem hagyta nyugodni, mik�zben pihe-puha f�szk�be b�jva v�ltogatta a csatorn�kat:az �rz�s, hogy Andy h�vja; mik�nt akkor h�vta, amikor feje a kis�gy r�csai k�z� szorult, b�r besz�lnim�g nem tudott.Kiny�jtotta a karj�t, s felemelte a kagylót: rendben volt a k�sz�l�k, b�gott a vonal.Visszatette.Betakarózott.�tkozottul jól tudja pedig, hogy h�vja.Anya! A hang s a f�jdalom, ami benne rejlett, felriasztotta.Hideg zuhanyt kellett volna vennie, nemforrót.F�lelt fekt�ben.�rezte Andyt.Az �rz�s m�r nem volt annyira erQs, hallani nem hallotta ism�t, ebben biztos volt.Nem k�v�nt bedQlni a h�v�sos tr�kknek.Reggeli ut�n felment a kondaterembe biciklizni,ugrók�telezni, �szni.Az �vegfal� medence steril csobban�sai minden m�s hangot elnyomtak.Amint le�lt a nappaliban, hogy elk�lts�n egy klubszendvicset, a zavaró �rz�s elillant.N�zte a t�v�n,amint a Gyertyagy�jt�s lassacsk�n �lomból valós�gg� fordul: sokkal-sokkal gazdagabban, mint aztvalaha is k�pzelte.A t�v�programok teljesen a fej�k tetej�re �lltak.Minden csatorna a Gyertyagy�jt�s zen�j�t adta, aGyertyagy�jt�s logój�t sug�rozta vagy a Gyertyagy�jt�sig h�tral�vQ idQt �rta ki valamelyiksarokban: -30:44:27, peregtek a m�sodpercek, olvadoztak a percek.A logók �s a sz�mok f�l�ttminden csatorna sz�pen becsomagolt, �gk�k-arany gyerty�t vagy �gk�k-arany s�vot sug�rzott.Campus Princetonban.NQi fegyh�z Hongkongban.Kaszinó Connecticutban, kórh�z Cs�dban, aQueen Elizabeth 2.fed�lzete.Egy oslói bev�s�rlók�zpont, egy Salt Lake City-i �polónQk�pzQ.Fejek besz�ltek fejekkel a Gyertyagy�jt�s sz�ps�g�rQl �s jelentQs�g�rQl meg mindarról a visz�lyról,f�jdalomról �s gy�szról, amibe ez a bolygó borulna, ha nem j�n el - Istennek legyen h�la �rte! -Andy, Rosemary fia, aki p�sztorunk lett a 2000.�vbe vezetQ �ton, melyen egy�tt halad az eg�szemberis�g, felfriss�lve �s meg�julva.Riporterek dugtak mikrofonokat a k�rdezettek orra al�: egy bol�viai cipQgy�rban, egy New York-ihaszid k�z�ss�gben, egy ausztr�liai, queenslandi tqzoltó-parancsnoks�gon.A Szent P�ter t�ren, egypekingi metró�llom�son, Disneylandben, hol Miki �s Minnie eg�r zsugorfóli�ba csomagoltgyerty�val integettek.Odafenn valósz�nqleg Andy is ezt n�zi.Rosemary felsóhajtott.F�ggetlen�l a t�rt�ntektQl, egy�ttk�ne n�zni�k [ Pobierz całość w formacie PDF ]

pdf @ pobieranie @ do ÂściÂągnięcia @ download @ ebook

Pokrewne