Van Wormer Laura Ciernista droga

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.- Tak.Z pewnością.- Sądowi chodzi w istocie o to.- zaczął Geiggen.- Sąd sam potrafi wyjaśnić pani Winslow, o co mu w istocie chodzi, mecenasie! - ofuknęła go sędzina.- Przepraszam, Wysoki Sądzie.- Proszę mi odpowiedzieć na następujące pytanie: czy ostatnie zdarzenia mogą wywrzeć wpływ na werdykt, jakiwyda pani w tym,procesie? Na wstępie chcielibyśmy usłyszeć pani zdanie.- Wpływ? Jaki wpływ? - zdumiała się.- Ach, rozumiem.- Dopiero w tym momencie uświadomiła sobie oczywisteanalogie.Grozba gwałtu, odtrącony adorator.- Do licha.naprawdę trudno mi.powiedzieć.Choć.chyba nie.Wkońcu niewiele ma to wspólnego z naszą sprawą.Ale, jak rozumiem, ostateczna decyzja należy do państwa.Pani Williams udzieliła następnie głosu przedstawicielom stron procesowych, zezwalając, by każdy z nich zadałLibby kilka pytań.- Czy sądzi pani, że motywem działania McCalleya była uraza i poczucie, że został odttącony? - spytał ją Geiggen iLibby odpowiedziała uczciwie, że tak.442- Mówiła pani, że był on pijany.Czy zwalnia go to od odpowiedzialności za to, co zrobił? - spytał z koleiMacDonald.- Nie - odparła.- Ale aby zrozumieć jego zachowanie, nie sposób tego faktu pominąć.Pani sędzia Williams bardzo serdecznie jej podziękowała i poprosiła, aby zechciała wrócić do pokoju przysięgłych.Na korytarzu czekał na nią Chuck, który ją tam zaraz zaprowadził.- Wszystko w porządku.McCalley został już zabrany.-Strażnik poklepał ją serdecznie po ramieniu.- Bardzo dobrzepani zrobiła.Proszę się już o nic nie martwić.My się tym zajmiemy.Wróciła do pokoju i odetchnęła z ulgą.Po Aleksie nie było śladu.Komputer też miał jakieś problemy z jegonazwiskiem, poinformował Libby wesołym tonem Dayton, który jak zwykle siedział na parapecie.Po upływie dwudziestu minut zjawił się Chuck i zaprowadził przysięgłych na salę.Przed wejściem czekał już na nichWill.Oskarżony, James Bennett Layton, znowu siedział na swoim stałym miejscu za stołem obrony.Pani sędzia Williams odroczyła rozprawę do jutra, do godziny dziesiątej rano.Zwolniła przysięgłych, proszącjednocześnie srr�|iy, aby pozostały na sali sądowej.Jill od wielu godzin oczekiwała na telefon i zadręczała Rusty'ego, zadając mu ciągle te same pytania.Nie rozstawałasię z bezprzewodową słuchawką i teraz, gdy tylko odezwał się brzęczyk, wystarczyło, by podniosła ją z kolan inacisnęła przycisk włączający fonię.Rusty odruchowo sięgnął po pilota i wyciszył telewizor.- Tak, tak.Rozumiem - odpowiadała zdawkowo.- Tak, dziękuję pani, Kathryn.Do zobaczenia.Do jutra.- Pacnęładłonią w antenkę, wciskając ją do środka, i odrzuciła słachawkę na drugi koniec tapczanu, jak najdalej od siebie.- No i co powiedziała?- Obrona wniosła o unieważnienie procesu i powołanie nowej ławy przysięgłych.443- Wiedziałem, że tak będzie!- Ale wniosek nie przeszedł.Pozostają przy tej samej ławie.- Jill westchnęła i wzruszyła ramionami.- Kathryntwierdzi, że Geiggen zrobił to ze względów taktycznych, licząc się z tym, że będzie mógł się powołać na swójwniosek przy ewentualnej apelacji.- A wiec ciągle jeszcze mamy szansę.- Zdaniem Kathryn, Geiggen jest przekonany, że wygra tę sprawę.- Milczała chwilę.- Layton się z tego wykręci.Przez cały czas tak uważam.- O Jezu, Jill.Przykro mi.Sam nie wiem, co mam ci powiedzieć.- Powiedz mi, żebym liczyła na cud.- Zmarszczyła brwi, zerwała się nagle z tapczanu, podbiegła do drzwi i wyjrzałana korytarz.- Peter?W progu ukazała się mała postać chłopca.- Właśnie się obudziłem.- Zaraz cię zaprowadzę do łóżeczka, kochanie.Posiedzę przy tobie chwilę i znowu zaśniesz.- Mogę się napić mleczka?- Oczywiście.Zaraz ci przyniosę.Gdy tylko Jill wyszła z pokoju, Peter podszedł do fotela, na którym siedział jego ojciec.- Tatusiu?- Słucham?- Czy jeśli nie wsadzą tego człowieka do więzienia, to ty go zabijesz?W kuchni rozległ się dzwięk szklanki, która musiała widocznie wypaść z rąk Jill i rozbiła się na podłodze.- Co się stało, kochanie?-zawołał Rusty.- Nic, nic! - odkrzyknęła.- Zaraz przyjdę.-1 rzeczywiście, po upływie kilku sekund była już z powrotem.Rusty zdążył tymczasem posadzić sobie małego na kolanach.- Widzisz, synku.- zaczął mu mozolnie tłumaczyć - sądy są po to, aby wymierzać sprawiedliwość.Czynią to jakbyw naszym imieniu, a my mamy się temu jedynie przyglądać.444- Ale mama mówi, że ten człowiek wyjdzie.- Nie, nie.Zleją zrozumiałeś.Ona mówiła tylko, że ktoś tak powiedział.Powtarzała czyjeś zdanie.Miejmy nadzieję,że tak nie będzie.- Westchnął ciężko i pogłaskał syna po głowie.- Policja i sądy stoją na straży prawa.Tylko sądmoże kogoś skazać.A nam nie wolno na własną rękę wymierzać nikomu sprawiedliwości.Prawo nam tego zabrania.I Bóg tego zabrania.Znasz przecież przykazanie: Nie zabijaj".Peter spojrzał spod oka na ojca i skrzywił się.- To dlaczego dałeś w nos temu adwokatowi?Nawet Jill nie potrafiła w tym momencie zachować powagi.Ale te dzieciaki są teraz zmyślne!36.We wtorek rano Will wyglądał już o niebo lepiej.Jego sińce, wczoraj jeszcze ciemnofioletowe, robiły się powolizielonkawe, miejscami nawet żółte, a oko z krwawym wylewem otwierało się troszkę szerzej.Mógł już odrobinęporuszać ustami, choć nadal jeszcze nie był w stanie mówić.Libby, zupełnie nie zważając na to, że całe audytoriumbacznie jej się przygląda, natychmiast skierowała się w jego stronę.Delikatnie poklepała go po ramieniu, uścisnęłamu dłoń i usiadła obok niego.Niech sobie myślą, co chcą.Było jej wszystko jedno.Krzesło Alexa stało puste; nikt na nim na razie nie siadał.Natomiast zgromadzeni wokół stołu zawzięcie wymienialiszeptem jakieś komentarze, w związku z czym Libby powiedziała Melissie, że wychodzi na chwilę z Willem nakorytarz - po to oczywiście, by jej przyjaciółka mogła do końca wszystko wyjaśnić pozostałym kolegom.Gdy stalitak we dwójkę na pustym korytarzu, Libby pocałowała Willa w jego mniej zapuchnięty policzek.Po minucie wrócilido pokoju i tym razem panowała tam kompletna cisza, choć, tak jak poprzednio, nadal wszyscy się na nią gapili.Zjawił się Chuck i zaprowadził ich na salę.Oskarżony ponownie zajmował miejsce służące do składania zeznań [ Pobierz całość w formacie PDF ]

pdf @ pobieranie @ do ÂściÂągnięcia @ download @ ebook

Pokrewne