[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.MiesiÄ…c, po-myÅ›laÅ‚.Zegar tyka.ChowajÄ…c BlackBerry do kieszeni, zobaczyÅ‚ północ-ne przedmieÅ›cia Poole i zaczÄ…Å‚ wypatrywać drogowskazu na Hamwor-thy." " " To kupa szmalu, szefie.Trojan Horse Outcomes zdecydowanie dziaÅ‚aÅ‚a na bardzo maÅ‚Ä… ska-lÄ™.Tropiciel zakÅ‚adaÅ‚, że koÅ„ trojaÅ„ski w nazwie firmy wziÄ…Å‚ siÄ™ od jed-nego z najwiÄ™kszych podstÄ™pów w historii, tyle że siÅ‚om, jakie mógÅ‚ ze-brać siedzÄ…cy przed nim mężczyzna, daleko byÅ‚o do greckiej armii.Firma mieÅ›ciÅ‚a siÄ™ w skromnym podmiejskim segmencie, a jej perso-nel Tropiciel oceniÅ‚ na dwie do trzech osób.Motorem caÅ‚ego interesunajwyrazniej byÅ‚ czÅ‚owiek siedzÄ…cy naprzeciwko, po drugiej stronie sto-Å‚u w jadalni, którego uznaÅ‚ za byÅ‚ego podoficera królewskiej piechotymorskiej.Jak siÄ™ okazaÅ‚o, miaÅ‚ racjÄ™.Mężczyzna ten nazywaÅ‚ siÄ™ BrianWeller.SÅ‚owa Wellera odnosiÅ‚y siÄ™ do banknotów pięćdziesiÄ™ciodolarowychw pliku o gruboÅ›ci cegÅ‚y.  I co konkretnie mielibyÅ›my zrobić? ChcÄ™, żebyÅ›cie bez rozgÅ‚osu zdjÄ™li faceta z londyÅ„skiej ulicy, zabra-li w jakieÅ› ustronne i ciche miejsce, przetrzymali go tam przez góra mie-siÄ…c, a potem odstawili z powrotem.%7Å‚adnej przemocy& tylko miÅ‚e wa-kacje z dala od Londynu i jakiejkolwiek możliwoÅ›ci telefonowania.Weller przemyÅ›laÅ‚ to sobie.Nie miaÅ‚ zÅ‚udzeÅ„, że chodzi tu o z grun-tu nielegalne porwanie, ale wyznawaÅ‚ prostÄ… żoÅ‚nierskÄ… filozofiÄ™.SÄ… lu-dzie dobrzy i sÄ… ludzie zli, a tym drugim stanowczo za wiele uchodzi nasucho.KarÄ™ Å›mierci wprawdzie zniesiono, lecz miaÅ‚ dwie córeczki w wiekuszkolnym i gdyby jakaÅ› zboczona Å›winia siÄ™ do nich dobieraÅ‚a, bez wa-hania wyprawiÅ‚by takiego do innego, być może lepszego Å›wiata. Bardzo zÅ‚y jest ten klient? Pomaga terrorystom.Po cichu, finansowo.Ten, któremu pomagaw tej chwili, zabiÅ‚ czterech Brytyjczyków i piÄ™tnastu Amerykanów.Toterrorysta.Weller jÄ™knÄ…Å‚.OdbyÅ‚ trzy tury w afgaÅ„skiej prowincji Helmand,gdzie na jego oczach zginęło kilku porzÄ…dnych kumpli. Ma goryli? Nie.Czasem wynajmuje limuzynÄ™ z kierowcÄ….Przeważnie Å‚apiezwykÅ‚Ä… taksówkÄ™ na ulicy. Ma pan miejsce, dokÄ…d można go zabrać? Jeszcze nie.Ale bÄ™dÄ™ miaÅ‚. Przed podjÄ™ciem decyzji chciaÅ‚bym wszystko dokÅ‚adnie spraw-dzić. Mam nadziejÄ™, inaczej szkoda by byÅ‚o mojej fatygi  odparÅ‚ Tropi-ciel.Weller oderwaÅ‚ wzrok od pliku banknotów i zlustrowaÅ‚ Amerykani-na po drugiej stronie stoÅ‚u.%7Å‚aden z nich siÄ™ nie odezwaÅ‚.Nie byÅ‚o po-trzeby.Weller byÅ‚ przekonany, że jankes też jest zaprawiony w boju, żepowÄ…chaÅ‚ prochu i widziaÅ‚ Å›mierć towarzyszy.SkinÄ…Å‚ gÅ‚owÄ…. PodskoczÄ™ do Londynu.Jutro panu odpowiada, szefie?Tropiciel pohamowaÅ‚ uÅ›miech.PoznaÅ‚, że tamten zwracaÅ‚ siÄ™ do nie- go tak, jak żoÅ‚nierze brytyjskich siÅ‚ specjalnych tytuÅ‚ujÄ… oficera& prostow oczy.Bo za plecami to już inna sprawa.Przeważnie nazywajÄ… godziadkiem, ale czasami gorzej. Jutro? Jak najbardziej.TysiÄ…c dolarów dla pana za fatygÄ™.JeÅ›li siÄ™pan zgodzi, proszÄ™ zatrzymać resztÄ™.JeÅ›li pan odmówi, proszÄ™ mi jÄ…zwrócić. A skÄ…d pan wie, że to zrobiÄ™? Znaczy siÄ™, że oddam?Tropiciel wstaÅ‚ i ruszyÅ‚ do wyjÅ›cia. Panie Weller, obaj znamy zasady  powiedziaÅ‚. PrzerabialiÅ›mytakie rzeczy chyba Å‚adne parÄ™ razy." " "Kiedy Tropiciel, ustaliwszy godzinÄ™ i miejsce spotkania  daleko odambasady  wyszedÅ‚, Brian Weller przeliczyÅ‚ plik.DwadzieÅ›cia pięć ty-siÄ™cy dolarów.Pięć na wydatki, kryjówkÄ™ zaÅ‚atwi jankes.Weller musiaÅ‚wyksztaÅ‚cić dwie córki, utrzymać żonÄ™, zarobić na to, żeby byÅ‚o co wÅ‚o-żyć do garnka, a jego umiejÄ™tnoÅ›ci na niewiele by siÄ™ przydaÅ‚y podczasherbatki na plebanii.PoszedÅ‚ na spotkanie, Å›ciÄ…gnÄ…Å‚ kumpla z tej samej jednostki specjal-nej i przez tydzieÅ„ przeÅ›wietlaÅ‚ zlecenie.A potem siÄ™ zgodziÅ‚." " "Ali Abdi zebraÅ‚ siÄ™ na odwagÄ™ i poszedÅ‚ siÄ™ rozmówić z Al-Afritem. Wszystko siÄ™ dobrze ukÅ‚ada  poinformowaÅ‚. Zgarniemy za Mal-mö wielki okup.A potem poruszyÅ‚ inny temat. Ten jasnowÅ‚osy chÅ‚opak.JeÅ›li umrze, sprawy siÄ™ skomplikujÄ…, na-stÄ…pi zwÅ‚oka, a okup bÄ™dzie znacznie mniejszy.Nie wspomniaÅ‚ o drÄ™czÄ…cym go prywatnie koszmarze  możliwoÅ›ci,że europejscy komandosi przybÄ™dÄ… z misjÄ… ratunkowÄ… i urzÄ…dzÄ… desantna lÄ…d.To mogÅ‚oby tylko sprowokować czÅ‚owieka, z którym rozmawiaÅ‚.  A dlaczego miaÅ‚by umrzeć?  burknÄ…Å‚ watażka.Abdi wzruszyÅ‚ ramionami. Kto wie? Infekcja, zatrucie krwi.DopiÄ…Å‚ swego.W Garacad byÅ‚ lekarz majÄ…cy przynajmniej podsta-wowÄ… wiedzÄ™ z zakresu pierwszej pomocy.Rany po chÅ‚oÅ›cie kadetazdezynfekowano i opatrzono.Nadal trzymano go w piwnicy, ale na toAbdi nic nie mógÅ‚  ani nie odważyÅ‚by siÄ™  poradzić." " " To raj dla tropicieli jeleni  powiedziaÅ‚ pracownik agencji Å‚owiec-kiej. Ale byki schodzÄ… siÄ™ już na rykowisko, wiÄ™c lada chwila sezon siÄ™skoÅ„czy.Tropiciel siÄ™ uÅ›miechnÄ…Å‚.Znów graÅ‚ nieszkodliwego amerykaÅ„skie-go turystÄ™. E, bykom nic z mojej strony nie grozi.Ja tylko chcÄ™ napisać książ-kÄ™, a do tego potrzebne sÄ… mi absolutny spokój i cisza.%7Å‚adnych telefo-nów, szos, goÅ›ci, niczego, co by mnie rozpraszaÅ‚o.MiÅ‚y domek przy bi-tej drodze, gdzie mógÅ‚bym stworzyć wielkÄ… amerykaÅ„skÄ… powieść.Agent, zajmujÄ…cy siÄ™ też poÅ›rednictwem nieruchomoÅ›ci, wiedziaÅ‚ toi owo o pisarzach.Cudaki.Znów postukaÅ‚ w klawiaturÄ™ i spojrzaÅ‚ naekran. Mamy w ofercie maÅ‚y domek myÅ›liwski  oznajmiÅ‚. Wolny aż dorozpoczÄ™cia nowego sezonu Å‚owieckiego.WstaÅ‚ i podszedÅ‚ do mapy na Å›cianie.SprawdziÅ‚ lokalizacjÄ™ i postu-kaÅ‚ w puÅ›ciutkÄ… część, bez żadnych miast, wsi czy nawet szos.BiegÅ‚otam tylko kilka krÄ™tych nitek bitych dróg.ByÅ‚o to na północy Caithness,ostatniego hrabstwa w Szkocji przed wodami cieÅ›niny Pentland Firth. Mam tu zdjÄ™cia.ZaprowadziÅ‚ klienta z powrotem do komputera i przewinÄ…Å‚ na ekra-nie zestaw zdjęć.Dom byÅ‚ drewniany, a jakże, umiejscowiony poÅ›ródbezkresnego morza wrzosów; przepastny wÄ…wóz otaczaÅ‚y wysokiegóry.W takim miejscu jakiÅ› cwaniaczek uciekajÄ…cy przed dwoma mari- nes przebiegÅ‚by może z pięćset metrów, ale zaraz potem padÅ‚by ze zmÄ™-czenia.W Å›rodku byÅ‚y dwie sypialnie, wielki salon, kuchnia i prysznic,a przed olbrzymim kominkiem leżaÅ‚a sterta szczap. Zdaje siÄ™, że znalazÅ‚em swojÄ… Shangri-La  powiedziaÅ‚ turysta i pi-sarz w jednej osobie. Nie zdążyÅ‚em jeszcze otworzyć tu sobie konta.Czy dolary w gotówce wchodzÄ… w rachubÄ™?Dolary w gotówce wchodziÅ‚y w rachubÄ™, jeszcze jak.W ciÄ…gu kilkudni dokÅ‚adne namiary oraz klucze miaÅ‚y zostać wysÅ‚ane do Hamwor-thy." " "Mustafa Dardari nie chciaÅ‚ mieć w Londynie samochodu ani same-mu prowadzić.Parkowanie to byÅ‚ nieustajÄ…cy koszmar, mógÅ‚ go sobiedarować.W tej części Knightsbridge wolne taksówki jezdziÅ‚y o każdejporze.Co z tego, że drogie? To akurat nie problem [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • igraszki.htw.pl