[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Runebergin päiväroBErT miksi tänään liputetaan?liiSa 5.(viides) helmikuuta on runebergin päivä.Se on virallinenliputuspäivä.roBErT kuka on runeberg?liiSa johan ludwig runeberg on Suomen kansalliskirjailija.Hän on kirjoittanut sanat Maamme lauluun, Suomenkansallislauluun.Hän on myös kirjoittanut kirjan VänrikkiStoolin tarinat, joka kertoo Suomensodasta 1808 1809.Tiesitkö että vuonna 1809 Suomesta tuli osa venäjänkeisarikuntaa? aikaisemmin Suomi oli osa ruotsia.roBErT liittyyks runebergin päivään erityisiä tapoja?liiSa runebergin vaimo Frederika leipoi sille torttuja.nykyäänniitä kutsutaan runebergin tortuiksi ja niitä syödäänrunebergin päivän tienoilla.LaskiainenULLA läheks pulkkamäkeen?joHn ai tänäänkö?ULLA Eiku huomenna, ku on laskiaistiistai.joHn ai niin, Eeva kysykin multa sitä viime viikolla.ULLA no sitten se varmaan kertokin sulle, että pulkkamäen jälkeenmennään sen luo syömään hernekeittoa ja laskiaispullia.212 Unit 11: Yhä nopeamminKalevalanpäivä (28.2)[Helsingin akateemisessa kirjakaupassa.kalevala on Suomenkansalliseepos.]kaija mä olen menossa pääsiäisenä new Yorkiin, markin perheenluo.mitä mä voisin viedä sinne tuliaisiksi?annE Hei osta kalevala.Senhän saa englanninkielisenä.kaija Hyvä idea!annE muista sitte mainita Elias lönnrothista ja senrunonkeruumatkoista ympäri karjalaa 1800  luvulla.kaija niin, kalevalahan on tärkein suomalainen teos, johon onkerätty vuosisatoja suusta suuhun kulkeneita kansantarinoita.Vocabulary|akateeminen academic laul u song, anthemeepos kse epic liitty- be attached, beassociatederityinen special|lipu tta- fly flag (lippu)herneQ pea|1800-luvu lla in the nineteenthkansallis+ nationalcentury|kansa n+tarina folk taleläheks >Karjala karelialähdetkö säkeisari+kunta empiremaa land, countrykeräX- collect, gather| |nyky ä än nowadays|kerto kin, kerta- (s3 pt)perheQ familykeruu collecting,pulkka a kind of sledgatheringpääsiäinen Easterkirja+kaupa bookshopruno poem|kirjaili ja writer, author|suu sta from mouth to| | |kulke ne i ta which have gone/|suu hun mouthtravelledtapa custom, waylaskiainen lenttarina talelaskiais+pulla lent bunvänrikki ensignlaskiais+tiistai Shrove TuesdayUnit 11: More and more quickly 213Language pointComparative and superlative adverbsHere we have the equivalents of English expressions such as  morequickly and  the most easily.To form these, you add =in, a  tight-lid suffix, to the comparativeor superlative stem of the adjective.These stems both end in MPA,and =in cancels the final A and compresses the MP to mm.For|example,  more quickly is nopeammin (stem: nopea mpa-), and| most quickly is nopeimmin (stem: nope impa-).The full set of adjectival and adverbial forms of nopea  quick, fastlooks like this:Adjective Adverb|positive nopea nopea sti| | |comparative nopea mpi nopea mm in| | |superlative nope in nope imm innotice the forms of these common temporal adverbs:| |pian soon aikais in early myöhä än late| | | |pikemmin sooner aikaise mm in earlier myöhe mm in later| | | |pikimmin soonest aikais imm in earliest myöh imm in lastirregular are:| | |paljo n a lot hyv in well pia n soon| | | |enemmän more pare mm in better pike mm in sooner| | |eniten most parha iten best pik imm in soonestExamples:Mä rakastan sua enemmän kuin koskaan.i love you more than ever.Se pitää maalauksesta ja kirjallisuudesta, mutta musiikkikiinnostaa sitä eniten.(S)he likes painting and literature, but music interests him/herthe most.|note these constructions, made with mi tä and se:Mitä pikemmin, sen parempi.The sooner, the better.mitä pikimmin as soon as possible214 Unit 11: Yhä nopeammin more and more X-ly is expressed by yhä, as with the comparativeadjective: Se juoksi yhä nopeammin  (S)he ran more and morequickly.Exercise 3Put into Finnish:1 more and more simply2 most easily3 as soon as possible4 more deeply5 (S)he came earlierDialogue 4Parlamentti Finnish parliament (CD1; 55)TIM Et auttas mua vähän Petteri? Sähän teidät hyvin Suomenhallintojärjestelmää.PETTEri no se riippuu vähän siitä mitä sä haluut tietää.TIM Suomen presidenttihän on Tarja Halonen, mut koska siitätuli presidentti?PETTEri Halonen valittiin presidentiks ekan kerran vuonna 2000 jasitte uudestaan vuonna 2006 toiselle kaudelle.Eli se onollu Suomen presidentti vuodesta 2000 lähtien.Tim Presidentin toimikausi kestää siis kuus vuotta.PETTEri joo, ja yks presidentti voi istua enintään kaks toimikautta.Tim Suomessa on myös pääministeri [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]