[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Uciekła im winda.Byli już spóz
nieni, Elise ruszyła więc w stronęschodów. Domy pogrzebowe narzekają na smród i potencjalne zagrożenieepidemią. Kiedy ja umrę  powiedział Gould, truchtając za nią po scho-dach  przypilnuj, żeby pochowali mnie z dzwonkiem. A nie z komórką?  zdziwiła się Elise. Właśnie widziałam re-klamę operatora, twierdzącego, że zapewnia idealny odbiór dwa metrypod ziemią. Komórki są zawodne.Musimy wrócić do korzeni.Ja chcę jedną ztych rzeczy sprzedawanych w czasach, kiedy definicja śmierci byłajeszcze bardziej mętna niż teraz.Chyba powinniśmy pomyśleć ozmianie branży  zażartował. Podobne gadżety będą teraz na to-pie.Nie nadążylibyśmy z produkcją.Jak by je można nazwać? Zaraz.Pośmiertne dzwonki.Trumienne dzwonki.To mi się podoba.Albo:ostatni dzwonek.Co o tym myślisz? A slogan reklamowy mógłby brzmieć:  Dla każdego, komu bijedzwon".Wygłupiali się.Gould zatrzymał się przy wyjściu przeciwpożaro-wym i uśmiechnął się do niej promiennie, jakby dostał od niej uprag-niony prezent. Dokładnie.W sali konferencyjnej Elise zobaczyła dwóch agentów ze StanowejCentrali FBI, Abe'a Chiltona, kobietę z laboratorium kryminalistycz-nego, a także miejscowego przedstawiciela FBI i rzeczniczkę prasową.Starsky i Hutch  czyli Mason i Avery  też tam byli.Ale więk-szość sali zajmowali mundurowi funkcjonariusze, którzy mieli zostaćwprowadzeni w sprawę TTX.Narada właśnie się zaczynała, więc Elise i David zajęli dwa pustekrzesła koło drzwi. Tak jak ja to rozumiem  zwróciła się do zebranych major Hoff-man  zatrucie TTX przypomina wetknięcie złego klucza do dziurki.Blokuje ją, więc nic nie może się przedostać.A ponieważ TTX nie jestw stanie przeniknąć z krwi do mózgu, ofiara pozostaje świadoma,choć cały obwodowy system nerwowy jest wyłączony. To brzmi jak science fiction  stwierdził detektyw Mason. Upraszczając, TTX to po prostu trucizna, która wprowadza ludziw stan zawieszenia funkcji życiowych  ciągnęła major Hoffman. Imituje śmierć.Szanowani lekarze dali się nabrać i uwierzyli, żeofiary nie żyją.Jakiś posterunkowy zapytał o objawy.Ktoś inny chciał wiedzieć, comożna zrobić, by się ochronić. Najważniejszą sprawą jest czujność  odparła major Hoffman. Po ostatnich cięciach budżetowych brakuje nam ludzi.A to zna-czy, że potrzebujemy zaangażowania obywateli.Mieszkańcy Savan-nah muszą być naszymi oczami i uszami.Jeśli ktoś zauważy cokol-wiek podejrzanego, choćby w najmniejszym stopniu niezwykłego,niech zawiadamia policję.To samo dotyczy funkcjonariuszy.Kiedyjesteściena patrolu, bądz
cie czujni.Miejcie oczy otwarte.Ufajcie instynktowi isprawdzajcie wszystko, co wydaje się podejrzane. Czy to prawda, że to świństwo jest używane do zamieniania ludziw zombi?  zapytał Avery. Właśnie takie komentarze chciałabym ukrócić  powiedziała su-rowo major Hoffman. Z tego, co wiem, to TTX oraz inne, mniejtoksyczne trucizny mogą być używane właśnie do tego.Warto pa-miętać, że na Haiti przemiana w zombi jest często stosowana jako karadla przestępców.Możliwe, że ktoś tu wykonuje wyroki za czyny,które uważa za przestępstwa, czy to przeciwko sobie, czy przeciwkoinnym.Major Hoffman wytoczyła wózek ze sprzętem audio wideo.Wło-żyła kasetę do magnetowidu, wzięła pilot i włączyła telewizor.Gould pożyczył długopis Elise i zapisał coś w notesiku. Właśnie odwiedził mnie burmistrz  powiedziała Hoffman.Jest ogromnie zaniepokojony tą historią z TTX i zostawił coś, co chcęwam wszystkim pokazać.Było powszechnie wiadome, że burmistrz Savannah nigdy nie sko-mentował kwestii przestępczości w mieście, z wyjątkiem stwierdzenia,że Savannah nie jest gorsze niż jakiekolwiek inne miasto podobnejwielkości.Ale teraz, w obliczu zbliżających się wyborów widocznieuznał, że pora okazać troskę.Taśma poszła w ruch.Zła jakość.Nagranie wykonano kiepską kamerą, w komercyjnymstudiu z byłe jakim sprzętem.Ehse i David jęknęli chórem, kiedy rozpoznali twarz na ekranie.Harvey Ostertag.Show Ostertaga był kręcony w Atlancie.Mały budżet.Jedna kame-ra.Koszmarne oświetlenie.Gówniane mikrofony, nagrywające przy-tłumione głosy.Całość była jednocześnie tak żenująca i fascynująca,jak tylko potrafi być kiepski program telewizyjny. Jak obiecałem  oznajmił Ostertag  są tu dzisiaj Katie John-son, Twila Jackson i Mercury Hernandez, które przyjechały do nas ażz Savannah.Dziewczynki ustawiły się na pozycjach.Dwie zaczęły kręcić grubą,ciężką liną, a trzecia zaczęła przez nią skakać.Wszystkie trzy zaśpie-wały chórem:Nakreśl koło na podłodze,zaklęcie wypowiedz.Miasto śpi, burmistrz zły,zdechniesz wnet i ty.Aha.Nic dziwnego, że burmistrz tak nagle zainteresował się sprawąTTX, pomyślała Elise.Kamera zrobiła najazd na gospodarza progra-mu. Tajemnicze rymowanki, takie jak ta, którą właśnie usłyszeli-ście, pojawiają się w całym Savannah  powiedział Ostertag.Niektórzy porównują je do dziecięcych wyliczanek.Ale inni twierdzą,że metrum tych wierszyków jest uderzająco podobne do metrum sto-sowanego w zaklęciach.W czarnej magii.Jedna z teorii twierdzi, żeskandując raz po raz te zaklęcia, dzieci nieświadomie sprowadzają siłyzła na niczego niepodejrzewające miasto.Major Hoffman wyłączyłamagnetowid. Urocze, prawda? Jesteśmy przyzwyczajeni do wykpiwania przezmedia  stwierdziła  ale myślę, że drwina w Show Ostartaga prze-kroczyła granicę dobrego smaku.Elise przyciągnęła notes Goulda i przeczytała pytanie, które zapisałwcześniej: Czy będziemy oglądać pornosa? Gould wydarł kartkę izmiął ją, robiąc przy tym mnóstwo hałasu. Detektywie Gould  odezwał się major Hoffman. Jako że nie-zbyt się pan udzielał na naszym spotkaniu, może zechce się pan po-dzielić swoimi odczuciami na temat tej sprawy.Chryste.Nagle znów znalazł się w trzeciej klasie.Czy chcesz sięczymś podzielić z kolegami, David?Przez salę przeleciał chichot.Kilka osób obróciło się i posłało muzadowolone uśmieszki.Starsky i Hutch szczerzyli zęby ze złośliwąsatysfakcją.To miejsce samo w sobie jest jak podłe, małe miasteczko, pomyślałDavid.Połowa osób w sali śliniła się na myśl o jego wpadce [ Pobierz całość w formacie PDF ]